Posts

ماجرای ترجمه بدون اجازه کتاب فوتبال علیه دشمن

وحید دامن‌افشان | یکی از سوال‌هایی که در زمینه ترجمه کتاب و کپی‌رایت خیلی اینجا پرسیده می‌شه اینه که اگه کتابی رو بدون گرفتن اجازه ترجمه از نویسنده یا ناشر خارجیش ترجمه کنیم، نویسنده یا ناشر …

یزد، تنها شهر ایران با قهوه مخصوص خود

اخیرا شنیدم که قهوه یزدی و روش تهیه آن در فهرست آثار ناملموس ایران به ثبت رسیده است*. و این بهانه‌ای شد برای نوشتن این یادداشت. شرح حال قهوه یزدی شهر یزد علی حسین‌زاده | اگر اهل یزد باشید …

یک ملت بی کشور!

آرمان امیری | اینجا حتی ارشدترین مقامات رسمی، درست همان زمانی که بر بالاترین جایگاه‌های حقوقی تکیه زده‌اند گمان می‌کنند که «خبر نداشتم» هنوز برایشان یک گزینه است! - ۱ - خبرنگار افغان از جواد …

ببر خال‌خالی، پلنگ راه‌راه!

بعدتر کشف می‌کنم که در زمان اتحاد جماهیر شوروی در کتب درسی جایی پلنگ و ببر فارسی را حزب کمونیست برعکس نقاشی کرده بوده و… کدام ببر است؟ کدام پلنگ؟ دوست تاجیک پرسید چرا شما به ببر می‌گوئید …

لذت شنیدن موسیقی باکیفیت

کیفیت موسیقی را از دو منظر می‌توان نگریست: ۱- موسیقی فاخر، که توسط اساتید ساز و آواز تولید شده؛ ۲- موسیقی ضبط شده با کیفیت بالا، یا به اصطلاح فایل صوتی باکیفیت. در اینجا منظور من از باکیفیت، …

مغالطه چیست؟ ۱۰ مغالطه رایج

مغالطه به زبان آدمیزاد اگر اولین بار است که به واژه مغالطه (مُ لِ طِ) برمی‌خورید، احتمالا مطالب این پست جمع و جور اهمیت به سزایی در زندگی شما خواهند داشت. اگر هم استاد تشخیص مغالطه هستید، خب …

تب شطرنج

شیوا فرهمند راد | با نمایش سریال «گامبی وزیر» ‏The Queen’s Gambit‏ در شبکه‌ی ‏Netflix‏ باری دیگر تب شطرنج ‏جهانی را فرا گرفته‌است. موضوع این سریال داستان دختری یتیم است که در پرورشگاه ویژه‌ی …

مدارا کنیم

علی حسین‌زاده: ۱- با یکی از آشنایان که سرهنگ بازنشسته سپاه است در خصوص حق آزادی حجاب صحبت می‌کردیم. بحث که بالا گرفت یک‌دفعه گفت تو که این اعتقاد را داری از خودت شروع کن و خواهر مادرت رو …

بایا دیگه چیه؟

بایا، کرم حلزون و پدیده شاندیز دیگری؟ یا دیجیکالای بعدی؟ علی حسین‌زاده | بعید میدونم دیگر کسی در ایران باشه و نام بایا را هنوز نشنیده باشه. چند وقتی هست که تبلیغات سنگین این نمی‌دونم برند، …

قابلیت متحرک بودن!!! قابلیت تاشو بودن!!!

علی حسین‌زاده | اوج هنر و حرفه‌ای‌گری را اخیرا در تیزر تبلیغاتی تلویزیون میلی می‌بینیم. جایی که در یک تبلیغ حدود ۹۰ ثانیه‌ای با این عبارات فاخر و سلیس فارسی مواجه می‌شویم: قابلیت تاشو …

بیایید تاریخ ایران را بخوانیم

بسیاری از مردم به تقریب می‌دانند که سلجوقیان پس از غزنویان آمدند و خوارزمشاهیان پس از سلجوقیان اما من دانشجویانی دیده‌ام که نمی‌‌دانستند نهضت ملی نفت در زمان رضاشاه بود یا پسرش…! ایرانیان …

نظام پارلمانی، نقطه صفر جمهوریت

هرمز شریفیان | نظام جمهوری اسلامی از بدو تاسیس در سال ۱۳۵۷ که حاصل انقلابی فراگیر بود تا به امروز و با گذشت ۴۱ سال فراز و نشیب‌های بسیاری دیده است. در پیش‌نویس قانون اساسی که در «نوفل …

ترامپ یا بایدن، سرنوشت ما چه می‌شود؟

گرچه این سخنرانی در خردادماه سال گذشته انجام شده است اما اکنون در فضای مجازی به اشتراک می‌گذارم، چون زمانش اکنون است. اکنون که همه در این اندیشه‌اند که اگر ترامپ بیاید چه می‌شود؟ و اگر بایدن …